EC-135, BO-105, UH1-D,CH-53, NH-90

Chris42 · Post by **Chris42** » 20 Apr 2009, 10:55

Die AI's von Military AI'works sind einfach klasse!

Wäre schön, wenn die mal unsere deutschem Heeresflieger-
Helis als AI rausbringen würden (EC-135, BO-105, UH1-D,
CH-53, NH-90).

Obwohl ich 2 Jahre Englisch in der Schule hatte, wäre es für
mich ein zu großer Aufwand, denen mal einen netten Brief
mit obiger Bitte zu schreiben :roll:

btaylo24 · Post by **btaylo24** » 20 Apr 2009, 11:03

Free translation
////////////////
Ie MIAW's IT of Military AI' cause are simple class!

If were beautiful, if that once our Heeresflieger- Helis German as an AI bring out would become (EC-135,
BO-105, UH1-D, CH-53, NH-90).
//////////////////

Think he's after some AI for Germany!

http://ets.freetranslation.com/

sprocky · Post by **sprocky** » 20 Apr 2009, 12:17

Ok, I'll translate the whole thing for ya

"The MAIW packages are fantastic!

Would be nice to see some MAIW helicopters of the German Army (=Heeresflieger) in our AI world (EC-135, BO-105, UH1-D,
CH-53, NH-90).

Although I learned English in school for two years it would be a hard thing for me to request the above mentioned in a kind letter."

Chris,
MAIW akzeptiert keine Anfragen nach AI Packs. Hintergrund ist, dass MAIW ein Freeware Team ist und jeder tut, wozu er gerade Lust hat. Ein weiteres Problem ist, dass die Entwicklung der erforderlichen AI Modelle sehr viel Zeit in Anspruch nimmt. Leider gibt es auch nur sehr wenig Leute, die Modelle erstellen können - insbesondere realistische Hubschrauber Modelle. Außerdem käme sonst immer die Frage: Wann seid ihr endlich fertig? Tja, da MAIW wie gesagt eine Freeware Truppe ist, haben sie nebenbei auch noch ein Arbeits- und Privatleben. Falls du Fragen hast, kannst du dich gern an mich - auch via PM - wenden. Dann hast du das Problem mit dem Englisch nicht

Chris,
MAIW does not take up requests. The people here work for free and everybody does what he likes to create (almost

). Additionally it is time consuming to create a new AI model. Unfortunately there are just a few people creating AI models - especially realistic helos. Also many people would ask: When will you release the package? Besides there free work for MAIW those people also have to work and take care of their families/friends. If you have any questions just let me know here or using PM. In this case you can avoid the problem with your English

BadPvtDan · Post by **BadPvtDan** » 20 Apr 2009, 12:20

Thanks Jan.

btaylo24 · Post by **btaylo24** » 20 Apr 2009, 13:42

I thought my translation was better

gsnde · Post by **gsnde** » 20 Apr 2009, 15:37

btaylo24 wrote:I thought my translation was better

Barry,

it is much better. Jan has most likely used babelfish for his

f47420 · Post by **f47420** » 20 Apr 2009, 15:47

Barry you sound like a local !!

Mark.

btaylo24 · Post by **btaylo24** » 21 Apr 2009, 02:14

Guys

Danke schön........

Babelfish.... Now thats something not heard for in ages... Wasn't it in Hitchhikers guide to the Galaxy?
Loved that book

Barry

VulcanDriver · Post by **VulcanDriver** » 21 Apr 2009, 05:24

Yes Barry it was. I used to belong a FS98 scenery group, one member was known as Slartibartfast.

sprocky · Post by **sprocky** » 21 Apr 2009, 17:46

gsnde wrote:Jan has most likely used babelfish for his

Got me!

f47420 · Post by **f47420** » 21 Apr 2009, 17:56

Isn't the answer 49

Life the universe and everything..

Mark..

Firebird · Post by **Firebird** » 21 Apr 2009, 21:29

Nope its 42!

kungfuman · Post by **kungfuman** » 21 Apr 2009, 22:05

What was the question?

GrahamS · Post by **GrahamS** » 21 Apr 2009, 22:24

What is the meaning of life, the universe, and everything?

kungfuman · Post by **kungfuman** » 22 Apr 2009, 00:33

GrahamS wrote:What is the meaning of life, the universe, and everything?

Now that's deep for a Flightsim forum!

Even beats my Shakespeare reference in the package support section.

MAIW, let's break those boundaries...